"Autoroute du Souviner"
"Remembrance Highway"

On November 6, 2007 the Honourable Jean Cherest, Primier of Quebec, Minister of Transport Mme Julie Boulet, President of the Topology Commission France Boucher and President, Quebec Command of the Royal Canadian Legion Mme Annette Arsenault, along with many other distiguished were at Branch 91 for the official ceremony to rename Autoroute 20, from the Ontario border to the Turcot exchange as the Autoroute du Souviner.
L’AUTOROUTE DU SOUVENIR – UNE RÉALITÉ MONTRÉAL
le 6 novembre 2007 - La Légion Royale Canadienne souhaite remercier le gouvernement du Québec d’avoir désigné le tronçon de l’Autoroute 20 entre Rivière-Beaudette et l’échangeur Turcot «Autoroute du Souvenir». Ce projet a été élaboré par la Légion Royale Canadienne, Direction du Québec, et la Commission de toponymie, en collaboration avec le gouvernement du Québec. «Les vétérans et anciens combattants de tous les pays alliés qui circuleront sur ce tronçon d’autoroute seront fiers de cette reconnaissance que leur fait le gouvernement du Québec en affichant, tout le long de l’Autoroute, un Coquelicot, symbole du Souvenir. Nous remercions le premier ministre du Québec, Jean Charest, la ministre des Transports, Julie Boulet, et la Présidente de la Commission de toponymie, France Boucher pour ce geste significatif qui rappellera à tous les voyageurs que le Québec se souvient de ceux et celles qui ont fait le sacrifice de leur vie au nom des libertés qui nous sont si chères de nos jours.» C’est dans ces mots que la présidente de la Direction du Québec, Mme Annette Arsenault, a résumé les sentiments de tous les légionnaires présents à la cérémonie d’inauguration de l’Autoroute du Souvenir. La Légion Royale Canadienne a la responsabilité de perpétuer la tradition du Souvenir au Canada. Chaque année la Légion organise et mène la Campagne nationale du Coquelicot dans le but de rappeler aux Canadiens et Canadiennes la dette immense qu'ils ont envers les 117 000 hommes et femmes qui ont donné leur vie au service du Canada lors de deux guerres mondiales, celle de la Corée et les autres missions à travers le monde. Les dons reçus durant la campagne sont utilisés pour aider les Anciens combattants, les anciens militaires et leurs familles, qui sont dans le besoin. La Légion appuie aussi des programmes pour les aîné(e)s, par l'entremise d'activités au niveau des communautés, par le programme de Moniteurs de soins de longue durée et le Programme de logement. Le programme de la Légion pour les jeunes accorde des bourses d'études, parraine des programmes de sports et appuie d'autres activités telles que cadets, scouts et guides.
Click Below to see the CTV news coverage.
http://rcl91.com/Video/Legion-Autoroute du Souviner.MPEG